的时候 就

撒尔我现在需要钱今晚我们关门的时候就会发工资了

Sa'er, I need money right now. We’ll get paid when we close tonight.

— 为所应为 (1989)

我之前就听爷爷说过你还很年轻的时候就开始一个人飞行了对不对

I heard Grandpa say before that you started flying solo when you were still very young, didn't you?

— 红猪 (1992)

但日后，当你后悔的时候就是一个女人的遗憾了！

But someday, when you regret it, it’ll be a woman’s lifelong regret.

— 爱，没有明天 (2003)

我也是在十二岁的时候就开始拆引擎研究了

I also started taking apart engines to study them when I was twelve.

— 红猪 (1992)

好的时候就塞个枕头在这里

When it’s good, just stuff a pillow in here.

— 一一 (2000)

有时当你看着我的时候就像现在我能感觉到你在审判我

Sometimes when you look at me, like right now, I can feel you judging me.

— 坠落的审判 (2023)